Can your lawyer respond by letter or email to him, with copy to you, that her client Ms Herodias has instructed her to inform him to contact Ms Herodias directly at ____ or ____ for all issues that do not require lawyer action. If any such communications are received by the lawyer, they will be forwarded to her client (or ignored/returned?) without lawyer intervention.
If he has his own lawyer then your lawyer should provide your contact information to his lawyer and inform his lawyer that she will reject or ignore all communications from sbEx that either (1) come directly from stbEx or (2) come through stbEx's lawyer that do not require lawyer involvement.
Thank you... .that sounds like a perfect idea... .I will give it a try.