I don't believe he's trained or experienced in abuse or BPD. He has focused more on anxiety and ADD issues, which is why we first went to him with our son. So, I've been trying to get through to him the severity of our situation and that I disagree with his approach, but he seems to think we are just a normal couple with a standard marital squabble. . .
He emphasizes that I can't change I can only change myself. I agree with that. . .
. . . My wife does not like it when I try to maintain boundaries and I have been punished before in doing so.
What can I say to him?
Hi Wilkinson:
Sorry about the situation with your partner. Your therapist is right, you can only change yourself. What can be a deal breaker is when change is one sided. If a partner never tries, insists the problems are all you - that doesn't give you much hope.
Sounds like you have a critical need to focus on your job performance. Past behaviors generally predict future behaviors. One way to approach things is to follow through with your plan to separate, but then continue to work on things with your partner. (as opposed to repeating the past). Let her demonstrate that she can and will change, before moving back.
I think you need to be as honest and straight forward with your therapist, as you have been here. Tell your therapist that your marriage hasn't improved since starting marriage counseling and that you feel invalidated, after your sessions.
Perhaps, you can tell the therapist that either counseling is not going to work with your partner (because of a lack of her willingness to change), or that a different therapy style is needed - perhaps with someone who regularly works with BPD clients. Perhaps ask your current therapist for a referral to someone who has a practice that treats BPD clients regularly. You may have to do your own research.
Most people tend to feel more validated, when they have a therapist who has experience with BPD clients. Don't worry about hurting your therapist's feelings, they should be well aware that they aren't a good fit for all clients.