Necesito orientación [I need guidance]

[N94]

Tengo una hermana con TLP y me gustaría que me ayudaran a saber cómo llevar esta situación. Hace 3 meses que me fui de mi casa porque no era capaz de soportar el cansancio físico que me provocaba el no ser capaz de dormir ni comer cada vez que le daba una crisis. Ahora siento que debo hacer algo más en primer lugar por mí misma, pues el cansancio emocional sigue aquí dentro. En segundo lugar también me encantaría aprender a entablar una relación con ella que sea sana para las dos. Supongo que lo primero que debería hacer es ponerme en manos de un especialista, he pedido cita para que me deriven al psicólogo. No es la primera vez que voy pero será la primera vez que trate este tema.

I have a sister with BPD and I would like you to help me.

3 months ago I left my home because I was not able to deal the physical fatigue of not being able to sleep or eat every time I got upset with her. Now I feel that I must do more for myself because I still struggle with emotional fatigue.

Additionally, I would like to learn how to establish a relationship with her that is healthy for both of us. I made a doctors appointment to be referred to the psychologist. It is not the first time I am seeing a psychologist, but it will be the first time I am discussing this issue.

[Skip]

What types of problems are you having with her?

If you can write in English, more people can join in. 

[pursuingJoy]

Hola N94! Quiero saludarle en su idioma preferido. También hablo español pero si que es mejor usar ingles en este sitio de web, si es posible. 

Hi N94! I want to welcome you in your preferred language. I too speak Spanish but it is better to use English on this website, if possible. 

When did you learn about BPD, and what prompted you to leave the house?

pj

[zachira]

Estamos aqui para escucharle y apoyarle en encontrar la ayuda que necesita. Ha tomado un buen primer paso en buscar un especialista y un psicologo para aprender mas sobre lo que puede hacer para sentirse mejor y mejorar la relacion con su hermana. Perdon la falta de acentos porque no se como ponerlos cuando escribo con la computadora. Nos puede decir un poco sobre su nivel de ingles? Por ejemplo, entiende ingles bien pero no se siente comoda en escribirlo?


Edit for English:

We are here to listen and support you in finding the help you need. You have taken a good first step in finding a specialist and a psychologist to learn more about what you can do to feel better and improve your relationship with your sister. Sorry for the lack of accents because I don't know how to put them when I write with the computer. Can you tell us a little about your level of English? For example, do you understand English well but don't feel comfortable writing it?