Hi Cleveland77,
Sadly, chances of a child developing BPD is much higher when a parent has the disorder
The questions you are all good ones. I guess my question would be, what is your intention with separating? Is it to regain strength so you can better support your wife?
Which
step of relationship breakdown best describes where you are at?
If she is BPD, she will have a fundamental problem with trust and abandonment. How you communicate your intention with the separation could either stabilize or destabilize her, depending on whether the separation is understood as an inevitable first step toward divorce.
It seems a good sign that she is doing EMDR and in therapy. Is this a new development?
All of this gets complicated when a child exhibits traits, and your own emotional strength is a major factor here. The teen years just get more and more challenging when there are BPD traits, in my experience.
What kind of arrangement do you have with the kids during this period of separation? Do you see a change in your son's behavior?