Oh no! That is awful, to see her make some progress and then have things get even harder for her
Does your daughter have a diagnosis? Have you talked to mental health advocates who work with people in the legal system? Maybe there is a compassionate angle that a lawyer might be able to pitch?
What your daughter is going through would be tough for someone who didn't struggle with a major mental illness. She is working hard to overcome, you are trying to reason for a fair outcome.
It sounds like you are being a protective, caring mama

LnL