Hi NotHereButHere, glad you checked in with us again.
It makes a lot of sense, and is really common, for there not to be a "clean break" when ending a high conflict relationship. The National DV Hotline has a brief discussion in
their article on Why People Stay.
I'm curious if you have already reached out to a DV hotline to share about your situation? Calling a DV hotline is for anyone -- not just "people worse off than me". I've called before (about things my H's kids told us about their mom & stepdad), and other members here have called before. You won't be alone. The teams that answer are great listeners and understand why it's so challenging to "just leave".
Do you think you could take a few minutes today -- maybe you can go to a coffee shop parking lot, or something -- give them a call, and then come back here and let us know what they said?
Calling them doesn't mean you have to leave... or have to stay... or have to do anything. You'll just be getting some information from experienced, caring people.
Keep posting... we'll be listening, too.