This is all done from her yelling down stairs to me not actually walking down to talk to me.
This might call for a boundary. I have stopped having conversations from across the room. If she is yelling from upstairs, ignore it. If she comes down, tell her that you couldn't hear her. Or, if you want, you can respond with, "I can't understand you clearly. If you want to talk to me, come down here and talk or wait for me to finish what I am doing and I will come to you." I will not have a conversation that requires raised voices.
If I'm upset or something is bothering me it shows in everything I say or do.
That's the way I am. I suck at hiding stuff. If we go out while mad at each other, I have a problem keeping it to myself. He will act like everything is great and I end up looking like a lunatic because he is being all nice and sweet and I am all mad and stuff. That hasn't happened in ages because we have stopped going out together without the kids.
How do you pretend nothing is wrong when everything seems to be exploding in your r/s and in your head?
There are a couple layers of this in my mind.
One is that I don't have to pretend that everything is okay. I can be mad and upset and confused or whatever it is that I am feeling.
Two, I don't have to share those feelings with my spouse. It is okay to say "I don't want to talk about it." My husband tends to be like you describe your wife. He can feel whatever it is that he is feeling and I don't badger him about it. When I am not acting "right", he will continually ask me if everything is okay. It is frustrating because I am NOT okay but I also don't want to talk to him about it. I have started telling him, "I am tired." or "I have a lot on my mind but I don't want to talk about it." Yesterday, I was in a quiet and contemplative mood. He spent most of his day on the computer playing games with a group of people. It wasn't a surprise. I was trying to sit with my feelings and NOT talk to him about it. I know that he isn't going to change. This is his pattern. Nothing good would have come from sharing those feelings with him. When he would occasionally come over to my side of the room, the first thing out of his mouth was, "Are you okay? What's wrong? You seem quiet." And so it went for most of the day. I felt like it alternated between him ignoring me and him badgering me about "What's wrong".
Three, I feel like there are a lot of things wrong with my r/s with my husband. Talking about a lot of it is futile. I don't want to talk about a lot of this stuff any more. I am not in denial and I am not trying to hide from things. When I talk to him too much about some of this stuff, I get confused. One minute, I will be mad at him and see things that seem pretty obvious. Then, I will bring it up with him and he will start in on how much better he is doing, blah, blah, blah and then I find myself wondering if I am imagining things. And then, it becomes more difficult to set boundaries because I start second guessing myself.
Four, it really helps me to keep a grip on things when I limit discussions about our relationship. I want my actions to do the talking. There is no need to tell him what I am doing. For example, I didn't discuss the fact that I don't want to have conversations with raised voices. I just started NOT doing it. Even if I were to tell him exactly what I want, there is a good chance that he is going to forget it anyway. What better way to get what I want than to deal with it in the moment as it comes up. This is still a work in progress and I have a long way to go. It is getting better.