Well, it seems I'm having very similar problem

What helps me is trying to take an insight into mind/emotions/etc of my (currently not) girlfriend. Knowledge that BPD is a condition rather than some menaceful egoism, alongside with at least superficial understanding or its mechanisms, helps me to stand her border gf's behavior. And, it might be hard at the beginning, but thinking that from every bad thing might come the good one, is also uplifting

Good luck and all the best!