Can you imagine a scenario to help you relate more with what they're feeling?
I can think of one:
My dad has almost certainly BPD (undiagnosed professionally), he would chat with the market lady when we go grocery buying. He does this "I'm a victim of my family" plight, were we never help him and he has to do everything himself (even grocery shopping) because nobody cares for him. That's not the case, he wouldn't let us do anything or get angry because the way we do it "is not the way things are done".
Now, I understand that he has twisted thoughts, I know him literally all my life and even my mom had stories from were we were younger, so it doesn't bother me; the market lady doesn't know him really and takes it at face value from dad, so we're the "bad sons" when we go shopping there ourselves.
She never says it outright, but its always some form of "take care of your dad" comment with a bit of a condescending tone.
Anyway, I guess that's what happens here? when I comment something and it doesn't match their perception of themselves it causes that "dissonance". I admit I can get it wrong, but I heard someone recently say "Its understandable that people have a negative opinion of you, but it takes some nerve to actually say it" or something like that.
Maybe they (want to?) see themselves in a different light than they portray (or that I perceive/express) and that's were the clash happens?
I guess it doesn't really bother
me to hear these sort of "incorrect" things because years of practice from dad saying this kind of stuff, it eventually just rubs off and doesn't stick, but others take it to heart and hold on to it.
How would you feel about working on your communication skills so you get to participate more without offending?
This is what I mean when I said "I have to be careful around people".
I can definitely do it, but now I have to be on the lookout for that "comfort feel" around others to stop me from blurting out some "terrible attack on them" without realizing, which is sort of "not being comfortable" around them really.
The point is, they are not as comfortable with me as I am with them maybe, I can understand that, that just means (maybe another b/w thing) I give up my "comfort initiative" to them. Nothing wrong with that really, but its annoying to have to constantly push the brakes when I'd really like to just cruise along those rolling hills of interactions you know?
I've had enough "being careful about what I said/did so I don't anger them" from my dad, maybe that's why this bothers me and why I overcompensate on this one.