I don't think it's "fixing". It's about finding ways to affirm while there's time. For example, the exchange today was simple and uncluttered. There is absolutely no reason I shouldn't help my husband find a job. And if in the process of doing so I'm able to affirm him and help open communication, that's a plus.
In fact, I feel like this is the opposite of "fixing." I'm asking him to take the lead on a project for me. I'm holding him (gently) to his word and looking to affirm him along the way so that he is maybe even motivated and happy in the work!

I'm also taking into consideration his refusal to be in the same place as me. It's his decision and is serving to make this task more difficult for him. So I'm looking for ways to make him aware of that and point out a variety of other options without triggering him. It's a delicate dance!