Three has been no domestic violence and we are joint owners so he can't be forced to leave. The papers served were to go to court for him to either buy me out (give me my down payment back) or sell and give me my down payment. This can take at least 2+ months. And he doesn't believe he should give me my down payment so then it could go longer.
Shoot.
Ok, back to making it bearable to live there. I presume it's a one bedroom house and you can't move into a spare bedroom? Is there an option to block part of the living room off with a room divider or some closets so you can create some kind of bedroom space of your own? A walking in wardrobe you can bunk in?
Other than that, I guess I would try to arrange things so that you are home when he isn't and the other way round. As much as possible any way and if it's doable with work or school or whatever you have going on in your life. Have dinner at friends.
I would spend as little time together as possible to avoid any triggering, abuse, arguments, gaslighting, the works.