Hi again
The good news is E has worked with this boss in the past so it will be easier to discuss than with a brand new boss.
This can be very helpful indeed. These matters aren't easy to discuss but this could indeed make it easier.
E thinks UBPDm would rather die than work and feels this is really about manipulating E to break NC. E is committed to staying NC.
Has your friend's mother ever worked before? How long ago was it since she last had a job?