Welcome !
I am very sorry to hear that your upbringing was so difficult. I am also sorry to hear that you still are experiencing trouble with your parents. It never ends, does it ?
I am in a sitution that is a bit similar as yours.
I am 38. My mum is BPD, my dad probably NPD. My sis probably BPD, and on it goes ;-)
I am incredibly lucky to have a great kid, she's 9.
I am NC with my parents. I stopped going to family functions, because I was sick of being shunned and ignored. The only time my parents wanted to see me and my child was at those special occasions (Christmas, birthdays, etc). I guess they wanted to keep up appearances, posting pictures on fb and so. For the rest of the year, we didn't exist. They also didn't want to visit us, even upon being invited. So after years and years I finally decided I couldn’t do it anymore, going to their things. I have felt guilty for that (very), but not anymore. And actually the initial reason I first stopped going was that they never wanted to come see us, it was always the other way around (‘we lived too far’ – we live at one hour drive).
Some time after that, I discovered my mum has BPD and I told my sister about it. Unfortunately my sister retold everything to my mum :-(.
After that, everything went even more downhill. They started to ignore me even more, and started to isolate me even more also (my mother has always kind of done it. She hated it when I had friends and she hated that I had a good relationship with my grandmother. She prevented sleepovers at one point. I thought my grandma had rejected me. I only found out the real reason right before she died, last year). They have even contacted the father of my child (we are not together), telling him they are not allowed to see their grandkid (not true) and asking him if they can see her through him.
I have asked my parents to not spread lies, and I have confirmed to them that they can see their grandchild. I have told them they can contact me for that, not the father of my kid. They have been ignoring my wish.
I have never understood why my parents suddenly 'pop up' now and then, to make a claim about wanting to see my child, and then drop her for the rest of the year. I used to get so tremendously sad about it. I wanted to give my daughter a family ! For years I have tried to give her that, asking my parents to visit us, etc. It never worked.
Now ... .I gave up. And I think even that it's better for my kid that she doesn't see them. If my parents treat me in a mean way, why would it be any different with their granddaughter ?
We are trained to put our BPD's needs firsts. To think about them - not about ourselves. And in our society, there is such a big emphasis on family. But what about our children ? Do we really want they'd be treated the way we were ? Also I think, for me it was important to give up hope. I had to accept that my parents were not capable of showing me love. They never have, throughout my whole childhood. Why would they suddenly change ? Why would they suddenly love me for the adult I am now, if they are not even able to love me as my innocent child version of myself ?
For years, I tried to explain everything to my child. Grandma is not well 100%, it's not your fault, there is something not wired correctly, etc. I am still behind that approach, in that children, even if they are really young, should understand that certain behavior is 'off'. For me when I was young, black was white and white was black. You know how it is with BPD. I will never allow that to happen with my kid. Black is black, and white is white. Grandma displays BPD behavior ? It should be pointed out that this kind of behavior is not normal, and not acceptable. I will not have my child think that it's fine, or even that it's her fault.
But I have stopped to over-explain. I realize now I did that because I felt guilty.
I so much understand your situation with the toys your parents sent your child.
But you know what ? You are the mum of your kid. You love her, and you have her best interest at heart. That is not something that necessarily can be said from her grandparents. You have a choice. This choice can be anything. You can sent back the gift, with or without explanation. But you can even make it easier, not communicate at all, so you will not be on the drama triangle. (very interesting :
https://bpdfamily.com/content/karpman-drama-triangle). It’s always great to have less drama for us children of BPD. Every opportunity to have less drama is a winning game
You can give your kid the gift, with or without telling her it’s from her grandparents. But if you already know that this will make you uncomfortable (and I think I would feel the same way !) you could also give it away to someone else, to a second hand shop, etc. Yes, your parents might enquire about it later. And again there, it might come as a surprise to you, but …. You do not owe them any explanation. You can calmly state that it would have caused you uncomfortable feelings, and leave it to that. (That’s something I had to learn: that I do not owe anyone an explanation if I don’t want to give any. My mum has trained me to answer all of her (often privacy invading) questions, and I am still learning that I have the right to remain silent . I have also seen that it can de-escalate a situation also. Some theory behind it :
https://bpdfamily.com/message_board/index.php?topic=139972.0)
As for the note that was with the gift : my parents do similar things. I am a very honest person, so up till now I have always passed such messages through to my daughter. But I have seen that this is not in her best interest. How on earth do you explain to a child that her grandparents tell her they love her, but their behavior shows something else ? I have difficulty understanding it myself. The only thing I can think of, is that they want control over me through her. They are using her.
I cannot tell you what to do with the note. But I can tell you where it would end, if my parents had sent one : in the garbage.
Please keep posting. A lot of people here understand your story because they have lived similar things. You are not alone.
xx