Aandt, welcome.

Glad you found us.
I'm struck by how often you run into each other - do you share the same friends or workplace?
My first thought is that he needs space. Hearing from you creates anxiety and panic. If he comes over to your house tomorrow, can you sustain a gray rock approach and be polite, but not warm? Maybe don't approach him unless he says something to you, and even then, keep it light, and keep other people around to lessen the tension? He seems more comfortable when his friends are around.
What is presenting as anger or resentment is secondary. He has intense abandonment issues that are flaring. It's important to give him extra time to come back to baseline. Is he seeing a therapist? Are you?