That had to be quite traumatic to see your sister in that state of mind. I'm so sorry you had to go through that, and imagine much of the trauma from that experience must linger. Were you able to get any support for your own experience?
I do not feel capable of trusting my sister until I know that she understands the mistakes she made in that situation and commits to not doing it again.
It might sound strange to say this, but I try not to take it personally that I can't trust my pwBPD. Does that make sense?
Untreated BPD means she doesn't really have a sense of self to trust, so I can't expect her to be trustworthy. Mostly she does what she can to survive the moment, and that puts her needs first, always. That's not someone I can trust. Knowing that makes it easier for me to check myself. It's up to me to decide what I share and don't. The boundaries are mine. They're for me. They can't guarantee her behavior, they can only make it less likely she will harm me.
I want to write her a letter explaining what harmed me and why it harmed me... but I am concerned that her response will involve more rageful aggression, victimization, and gaslighting.
It sounds like you have good instincts and know how she's likely to respond.
I love my sister and am also frankly afraid of her rage and capacity to be emotionally abusive. I am also afraid of her apparent unwillingness to be accountable for her mistakes. I don't feel safe being honest and direct with her, but am not sure whether this has more to do with my own trauma or the actual situation.
Could it be both?
One challenge with BPD is that you experience emotional abuse and want validation from her, except her needs for validation are greater. She will have very little to no capacity to validate you given the kind of emotional firestorm and arrested development she lives with daily.
I feel truly stuck in this situation because it seems like I have to choose between fawning to prevent my sister from becoming emotionally abusive at the expense of abandoning myself or standing up for my needs by defending myself at the expense of being pulled into drama and subjected to emotional abuse.
Can you share an example of what you mean by fawning?
Is it better to keep a distance for my own safety, or is it worth it to try to compassionately confront her about how she harmed me?
Many of us seek support from a trusted source like therapist, or come here, and learn skills to try and manage the safety issues.
Does your sister acknowledge her BPD diagnosis, and is she receiving any treatment?