Just wanted to show some solidarity. This has been a core problem in my marriage as well, which has actually led to its possible breaking point. Before I learned the tools, I would just listen to the barrage of blame and insults and try to defend or explain myself. Now that I tell him I'm no longer available for that kind of behavior, I "refuse to hear" him and he feels unseen, unheard, etc. I've told him that I want to hear how he actually feels - not the negative shower of insults on me. Of course, this is the difficult part. pwBPD will do everything they can to avoid feeling their most painful feelings and will often project them onto others, who then have to do the emotional labor.
Me setting my boundaries - telling him I'm walking away, putting the phone down, or putting on noise-cancelling headphones in the car when he starts with the blame game/insult parade/rage explosion - often makes him much angrier. I've been very clear about why I'm doing it, what my boundary is, and that I'll come back when he's calmed down. But - in the meantime, it feels like it's led to even more conflict and distance between us.
I can only hope that maintaining strong and clear boundaries and reminding him why I'm setting them will eventually lead to him accepting them. Or maybe not. It seems like we are also at a crossroads.